toll on
US
・UK
C1 cao cấp
phr. v.cụm động từGây thiệt hại cho
The stress of the job began to take a heavy toll on his health.
phr. v.cụm động từÂm ỉ gây tổn hại cho
Years of heavy drinking had taken their toll on his liver.
Phụ đề video
Tôi đã trở thành người lớn như thế nào (How I Became An Adult)
- And let's face it, five years of pizza rolls and dino nuggets has taken its toll on you
00:04:54,140 --> 00:05:00,019 Và hãy chấp nhận sự thực rằng, năm năm ăn pizza roll và dino nuggets là một sự thiệt hại lớn
- And let's face it, five years of pizza rolls and dino nuggets has taken its toll on you.
"Yeah, lúc trước chúng ta đã từng làm chung văn phòng!"
Slow Podcast - English Listening Practice - Cultural Shocks | Episode 2 (Podcast chậm - Luyện Nghe Tiếng Anh - Những cú shock văn hóa | Tập 2)
- Culture shock and culture stress takes a toll on the body.
Sốc văn hóa và căng thẳng văn hóa có tác động tiêu cực đến sức khỏe thể chất.
- Culture shock and culture stress takes a toll on the body.
Dù sao đi nữa, đây là lần đầu tiên tôi sống ở Việt Nam, nên tôi không thể tự nhiên biết cách thích nghi hoàn toàn ở đây.
5 Chuyên khoa Y tế có Tỷ lệ Kiệt sức Cao nhất Năm 2024 (5 Medical Specialties with the Most Burnout in 2024)
- This emotional burden takes a toll on oncology physicians and builds over time leading to higher rates of burnout.
Gánh nặng tinh thần này gây ảnh hưởng đến các bác sĩ ung thư và tích tụ theo thời gian dẫn đến tỷ lệ kiệt sức cao hơn.
- This emotional burden takes a toll on oncology physicians and builds over time, leading to higher rates of burnout.
Điều này tạo ra hai loại bệnh nhân và mối quan hệ khác nhau cần duy trì, có thể khá nhiều thứ để cân bằng.
Tại sao bạn luôn thất bại trong việc tự kỷ luật (Why You Keep Failing At Self-Discipline)
- And this loss of connection took a very real toll on my health, causing me to develop lots of GI issues.
Và sự mất kết nối này đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe của tôi, khiến tôi gặp nhiều vấn đề tiêu hóa.
- And this loss of connection took a very real toll on my health, causing me to develop lots of GI issues.
Và sự mất kết nối này đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe của tôi, khiến tôi gặp nhiều vấn đề tiêu hóa.
Cách đối phó với căng thẳng - Podcast What in the World, BBC World Service (How to deal with stress - What in the World podcast, BBC World Service)
- So it has taken a toll on me and I've been so overwhelmed.
Vì vậy, điều đó đã ảnh hưởng đến tôi và tôi đã rất choáng ngợp.
- So it's, it's has taken a toll on me, and I've been so overwhelmed.
Và tôi nghĩ một trong những khó khăn với mạng xã hội tất nhiên là bạn từng chỉ có thể so sánh bản thân với, ví dụ, tôi không biết, những người còn lại trong lớp bạn và, bạn biết đấy, có thể là bạn đứng đầu lớp, nhưng
Sự thân mật về cảm xúc thay đổi bộ não của bạn như thế nào (How Emotional Intimacy Changes Your Brain)
- And over time, this takes a toll on sleep, memory, even immunity.
Và theo thời gian, điều này sẽ ảnh hưởng đến giấc ngủ, trí nhớ, thậm chí cả hệ miễn dịch.
- And over time, this takes a toll on sleep, memory, even immunity.
Nó làm bạn tràn ngập các hormone hạnh phúc khi bạn mở lòng với người mà bạn tin tưởng, bộ não của bạn sẽ thưởng cho bạn một bộ ba hóa chất thần kinh gồm oxytocin, dopamine và serotonin, giúp nuôi dưỡng cảm giác vui vẻ, kết nối và tin tưởng.
CNN10 Phiên bản đặc biệt: Liệu công nghệ sáng tạo này có thể giúp giải quyết khủng hoảng năng lượng? | Ngày 27 tháng 2 năm 2026 (CNN10 Special Edition: Could this innovative tech help curb an energy crisis? | February 27, 2026)
- but as the global population continues to grow, so does its toll on our planet.
Đó là một phần quan trọng trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta.
- But as the global population continues to grow, so does its toll on our planet.
Nhưng khi dân số toàn cầu tiếp tục tăng, gánh nặng của nó đối với hành tinh của chúng ta cũng vậy.
Giá dầu tăng vọt trong bối cảnh chiến tranh ở Iran (Oil prices surge amid war in Iran)
- The war with Iran is taking a toll on the U.S. economy.
Cuộc chiến với Iran đang gây ảnh hưởng đến Nền kinh tế Hoa Kỳ.
- The war with Iran is taking a toll on the US Economy.
Cuộc chiến với Iran đang gây ảnh hưởng đến Nền kinh tế Hoa Kỳ.
Luyện Nghe Tiếng Anh B1 - Dành cho Thanh thiếu niên (B1 English Listening Practice - Teenagers)
- Teenagers are well aware of this, and it can take its toll on them.
Một điều tiêu cực khác khi còn là thanh thiếu niên là áp lực học hành.
- Teenagers are well aware of this and it can take its toll on them.
Thanh thiếu niên nhận thức rõ điều này và nó có thể ảnh hưởng đến họ.
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 21 tháng 2 năm 2026 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 21, 2026)
- There's a lot of chaos and uncertainty, and that itself can take a toll on business decisions.
Nhưng tòa án nói rằng ông đã đi quá xa, chỉ viết rằng Quốc hội mới có quyền áp đặt thuế.
- There's a lot of chaos and uncertainty, and that itself can take a toll on business decisions.
Có rất nhiều sự hỗn loạn và không chắc chắn, và bản thân điều đó có thể ảnh hưởng đến các quyết định kinh doanh.